OTL05-24, cuaderno de viaje, Spitsbergen oriental e Isla de los Osos, en el ámbito del Oso polar y el Hielo, limpieza de las costas, incluidas largas caminatas

¡Por fin! Había llegado el día, era hora de embarcar en nuestro nuevo hogar para nuestra expedición, ¡el Ortelius! Llegamos al puerto de Longyearbyen con aguas tranquilas y cristalinas. Algunos de nosotros sólo habíamos desembarcado unas horas antes y ¡ahora estábamos a punto de empezar nuestro set para nuestra aventura! El personal del hotel y la tripulación habían subido nuestro equipaje a bordo y lo habían llevado a nuestros camarotes a primera hora del día. Así que sólo nos quedaba hacer unas cuantas fotos del Ortelius mientras subíamos por la pasarela. Era un día especialmente cálido, la mayoría de nosotros llegamos en camiseta y ¡casi no había viento! Aún no era lo que esperábamos.

Fuimos recibidos calurosamente por toda la tripulación y el personal, que nos ayudó a encontrar nuestros camarotes. Con algo de tiempo, exploramos el barco para orientarnos y tomar un té o un café en el bar.

Una vez que todo el mundo estuvo a bordo, llegó el momento del vídeo de seguridad obligatorio del barco y de la sesión informativa presentada por el Líder de Expedición Claudio y el Oficial Jefe Romanas. Nos dieron toda la información que necesitábamos sobre cómo movernos con seguridad por el barco, las cosas que podíamos y no podíamos hacer y cómo ponernos los chalecos salvavidas de emergencia. Con todo esto en nuestras mentes, llegó el momento de realizar un simulacro de abandono del buque. Así que, tras oír siete toques cortos y uno largo de la bocina del barco, fuimos a nuestros camarotes, nos pusimos los chalecos salvavidas y nos dirigimos a nuestro puesto de reunión en el bar. Luego nos llevaron a nuestros botes salvavidas para que supiéramos dónde ir en caso de una emergencia real.

Una vez terminado el simulacro, nos dirigimos al bar, donde nos recibieron el Director del Hotel, Vova, y el Jefe de Expedición, Claudio. Una vez concluidas las formalidades del briefing, llegó el momento de unirnos al capitán Per en el bar para brindar por el viaje. Nuestro jefe de expedición, Claudio, y el capitán Per se cambiaron los uniformes en un intento de gastarnos una broma, pero enseguida nos dimos cuenta... ¡Salud a todos! Después de esto llegó nuestra primera cena: un delicioso bufé ofrecido por el Chef Heinz y su equipo de cocina, servido por nuestro amable personal del comedor. Después de cenar, nos dieron las botas de agua que usaríamos para desembarcar; cómodas pero también, y muy importante, impermeables para nuestros mojados desembarcos en zodiac

Después de un largo día de viaje para la mayoría de nosotros, era hora de ir a la cama para descansar un poco antes del primer día completo de nuestro viaje de mañana.

Guau. Una hermosa mañana navegando hacia Hornsund y una espectacular introducción al Ártico y al sur de Spitzbergen. Algunos madrugadores fueron recibidos por las vistas de un rorcual aliblanco y belugas. Después del desayuno, nos reunimos con Claudio en el bar para la última sesión informativa obligatoria, que incluía las normas AECO, la seguridad de los osos polares y las operaciones en zodiac.

10:15 - Todo listo, y estamos listos para explorar. Nuestra primera actividad fue un crucero en zodiac por el hermoso fiordo occidental de Burgerbukta. Lleva el nombre del fotógrafo austriaco Wilhelm Burger que cartografió la zona. Este viaje comenzó con una gran sorpresa: ¡.... belugas! Nos recibió una manada nadando muy cerca del barco. Algunas se mostraron muy curiosas y nadaron cerca de nuestras zodiacs, permitiéndonos ver de cerca a estas majestuosas criaturas.

Al adentrarnos más en la bahía de 7 km de largo, fuimos recibidos por bandadas de gaviota tridáctila sentadas sobre corrientes de hielo, patos eider y skúas árticos. El magnífico glaciar tiene unos 3 km de ancho. En el camino de vuelta pasamos por un glaciar colgante y algunas cascadas espectaculares. Disfrutamos de un último adiós a las belugas que pasaron nadando.

Almuerzo a bordo y un rápido descanso, recuperación y escaneo fotográfico mientras el equipo del puente navegaba hacia Treskelodden. De camino nos saludaron las Yubartas.

Tras un breve traslado en zodiac hasta la orilla, nos dividimos en grupos para diferentes niveles de senderismo. Varias especies de saxífraga, especialmente la variedad púrpura, estaban en plena floración, ¡impresionante! Se vieron algunos fósiles en la arenisca y, cerca, dos skuas vigilaban su nido, asegurándose de que nadie se acercara. Los que hicieron la caminata larga disfrutaron de unas vistas impresionantes de Hornsund desde lo alto de la cresta y de un antiguo mojón. Al final del desembarco, nos deleitaron cuatro Yubartas aleteando constantemente en la bahía.

De vuelta a bordo, primera sesión informativa y recapitulación diaria. Claudio nos explicó los planes para mañana en la Isla de los Osos y Misha nos presentó las diferentes especies de ballenas que podríamos encontrar en Svalbard. Después de cenar, uno de nuestros compañeros, Pieter, hizo una presentación sobre su visión del Ártico y cómo podemos pensar en conservar y salvar esta hermosa naturaleza.

¡Un primer día realmente magnífico!

¡Buenos días, M/V Ortelius!

Tras una noche de navegación tranquila, nos despertamos en un lugar muy especial: Bjørnøya, o Isla de los Osos. No muchos barcos visitan esta remota mancha de tierra en el mapa, y eso hizo que nuestras actividades para el día fueran aún más especiales. Por la mañana estaba previsto un crucero en zodiac y por la tarde intentaríamos pisar tierra firme y tachar este lugar de nuestra lista de cosas que hacer antes de morir.

El crucero en zodiac resultó ser muy especial y espectacular. Recorrimos los altos y escarpados acantilados de la parte sur de la isla. Y cuando decimos altos acantilados, queremos decir altos acantilados. Nos encontramos contemplando inmensos muros de piedra de más de 400 metros de altura y, a pesar de su escarpadura, llenos de vida. Una gran variedad de aves utilizan estos acantilados como lugar de cría. Vimos araos comunes, araos de Brunnich, alcatraces boreales, frailecillos y gaviota tridáctila, por nombrar algunos. La mayoría de estas aves se reproducen en estos escarpados acantilados. En realidad no construyen un nido, sino que encuentran bordes pequeños y estrechos donde depositar sus huevos. Y como los mejores bordes de cría están muy solicitados, podemos ver cómo las aves se congregan en los lugares más pequeños. Como en la inmobiliaria humana, con estas aves también se trata de ubicación, ubicación, ubicación. La razón por la que buscan estos acantilados es para protegerse a sí mismas y a sus huevos de depredadores como los zorros árticos y los osos polares, pero también de aves como las gaviotas hiperbóreas y los skúas, que intentan robarles los huevos, los polluelos o incluso las débiles aves adultas.

El paisaje de esta mañana era impresionante y difícil de describir con palabras. Incluso capturarlo en foto o vídeo era difícil, verlo con los propios ojos era simplemente la mejor manera. La niebla descendía lentamente añadiendo una sensación mística y dramática a este lugar y no hacía falta mucha imaginación para imaginarse a King Kong, o a algún dinosaurio de Hollywood viviendo en lo alto de los acantilados ;).

La guinda del pastel de esta mañana fueron los arcos y las largas cuevas o túneles formados por el oleaje oceánico a lo largo de miles de años. El oleaje permitió a los capitanes de nuestras zodiacs atravesar algunos de estos arcos, siendo el más destacado un túnel de 150 metros de largo que terminaba en el paraíso. Al menos eso es lo que parecía y parecía

Después de casi 2 horas y media empezamos a sentir frío, así que volvimos lentamente al barco para tomar un almuerzo caliente y un jersey extra para entrar en calor rápidamente.

Debido a la niebla y al fuerte oleaje en nuestro siguiente lugar de desembarco, tuvimos que poner en marcha el plan B. Pero resultó ser una alternativa realmente estupenda. Recibimos permiso de la estación meteorológica de Bjørnøya para hacer una visita. Visitar la estación fue fantástico, encontramos huesos de ballena, maquinaria antigua que se utilizó hace mucho tiempo y, por supuesto, también había una pequeña oficina de correos. Y aunque éramos el primer barco en mucho tiempo que visitaba la estación, tenían una pequeña tienda de recuerdos. Muchos de nosotros aprovechamos la oportunidad para comprar postales y sellos y enviar algunas felicitaciones navideñas de la vieja escuela a casa.

La guinda del pastel de esta tarde fue la sorpresa de ver frailecillos cerca de la estación. Encontramos muchos frailecillos sentados frente a sus madrigueras, y posaron perfectamente para nosotros. El frailecillo es un ave preciosa, con su pico naranja brillante y sus caras que parecen pintadas con pintura de payaso. Claudio, el jefe de la expedición, se encargó de que pudiéramos prolongar nuestra estancia para pasar más tiempo con las aves.

Para agradecer a la gente de la estación meteorológica, Oceanwide había organizado una cesta de agradecimiento muy necesaria llena de cerveza, vino y algunos aperitivos. Seguro que la estación nos dará la bienvenida la próxima vez

Hoy ha sido un día muy especial con muchas impresiones inolvidables y bonitos recuerdos. Cansados, pero felices, nos fuimos a la cama sonriendo.

Buenas noches

Esta mañana nos despertamos con el cielo azul más brillante, el sol lo impregnaba todo y lo calentaba todo. Tras un suntuoso desayuno, nos preparamos para aterrizar en Koefoedodden, el extremo sur de la isla de Hopen. Esta isla es uno de los lugares de cría de los osos polares de Svalbard y antaño fue uno de los lugares preferidos de caza de este feroz animal. Henry Rudi, un famoso trampero noruego, utilizaba este lugar y su cabaña como uno de sus cotos de caza.

A medida que nuestras zodiacs se acercaban a la orilla, se notaba el verde intenso del suave musgo que cubría este trozo de tierra como una alfombra lanosa. No había mucha vida salvaje, gaviotas tridáctilas y patos de flojel sobrevolaban la zona, de vez en cuando se veía algún skua, y el lugar estaba plagado de excrementos de ganso, lo que demostraba su importancia para estas aves migratorias. Sin embargo, con el perímetro que hicimos, todo el mundo tuvo tiempo de simplemente quedarse quieto, encontrar un trozo de tierra y disfrutar del buen tiempo que estábamos teniendo, algo inaudito en Hopen.

Algunos participaron en sesiones fotográficas alrededor del faro; otros simplemente estaban tumbados en su lecho de vegetación contemplando sus opciones vitales. Parecían unas vacaciones en la playa, el tiempo se ralentizaba un poco, lo cual, con el enorme ritmo de estos viajes, no estaba nada mal, ya que es bueno desacelerarse de vez en cuando. Cuando se acercó la hora de comer, volvimos todos al poderoso Ortelius para devorar el buffet.

Todos nos sentíamos un poco más pesados de lo habitual, y pusimos nuestros ojos en el desembarco en Nilsebu, o Hopen Radio, la estación noruega con dotación permanente en la isla. Sólo permitían desembarcar a 20 personas a la vez, así que optamos por un enfoque escalonado dividiendo a la gente en cruceros en zodiac y desembarcos.

En tierra, se podían explorar algunos de los terrenos, escribir una postal y comprar algunos recuerdos, así como admirar a Suggen, el perro de la estación y observar a los patos eider que anidan justo al lado de los edificios.

Luego, en el crucero Zodiac, nos acercamos a los acantilados de aves plagados de miles de gaviotas tridáctilas anidando, algunas gaviotas glaucas, araos de Brunnichs y otros.

El tiempo seguía siendo perfecto, y nos pareció un suave descanso después de la locura de los últimos días, sin dejar de ofrecer los hermosos paisajes de las montañas sedimentarias de Hopen. En cuanto todos hubieron hecho su ronda en la estación, regresamos a nuestro encantador barco, descansamos, asistimos a las sesiones informativas y a los resúmenes, y terminamos el día con una cena y una bebida fría y vigorizante. Los días soleados en Svalbard son escasos, y nosotros tuvimos la suerte de ser testigos de uno.

¡Buenos días, Ortelius!

Hoy nos espera un día especial. Pasaremos todo el día en el sureste. Tras la llamada de atención de nuestro jefe de expedición, Claudio, el día comenzó con un delicioso desayuno, tras el cual nos aventuramos a las cubiertas exteriores y al puente para disfrutar de la belleza del Ártico, así como para admirar los animales salvajes que viven en esta región polar.

Como siempre, las primeras que nos salieron al encuentro por la mañana fueron las aves del Ártico: fulmares boreales, kttiwake de patas negras, araos de Brunnich, araos negros, skúas árticos, pero el plato fuerte, para deleite de los aficionados a la biología marina, fue un encuentro con morsas.

Hoy nuestro primer destino era el desembarco en Andreetangen.

El plan era un desembarco dividido y un crucero en zodiac. En tierra vimos una vieja cabaña de cazadores y un montón de huesos y cráneos de Morsas dejados aquí desde la época de los tramperos. Tras desembarcar, hicimos un crucero en zodiac por las aguas heladas para observar a las Morsas descansando sobre el hielo y nadando a nuestro alrededor en el agua. Ya de regreso, tuvimos la suerte de avistar Eider chicos, un ave muy rara para esta región.

Tras regresar a bordo, Peter Prokosch dio su presentación sobre "La ruta migratoria de las aves costeras del Atlántico oriental", de la que aprendimos muchas cosas interesantes sobre el trabajo de los ornitólogos en el Ártico, tras lo cual fuimos a comer.

Inmediatamente después, avistamos un oso polar en la orilla de Ardalstangen y decidimos hacer un crucero en zodiac. El oso era magnífico, al igual que el zorro ártico, las morsas, las belugas y los renos. Fue un crucero increíble, tuvimos una buena vista desde el agua, ¡e incluso parecía que el oso posaba para nosotros en las rocas! Después de este increíble encuentro necesitábamos algo de tiempo para procesarlo, mientras nos animábamos al volver a bordo.

A las 19.00, nuestro jefe de expedición, Claudio, hizo un resumen del día, y también nos enteramos de nuestros planes para mañana. Después de la recapitulación, disfrutamos de una fantástica cena barbacoa al aire libre con impresionantes vistas de la extensión del Ártico, e incluso algunos bailarines muy entusiastas.

Un final increíble para un gran día. Buenas noches, Ortelius. Mañana tendremos otro día lleno de nuevos descubrimientos.

Nos despertamos con un día apagado, húmedo y ventoso mientras el Ortelius correteaba con un viento de cola muy fuerte frente al sur de Spitsbergen. Claudio, el jefe de expedición, nos informó de que el viento superaba los 45 nudos. ¡Menos mal que íbamos con él! Los fuertes vientos del norte nos trajeron aire frío del Océano Ártico y provocaron una temperatura que luchaba por subir por encima de 1º Celsius. Una visita al puente reveló que el Ortelius se estaba abriendo paso a través de un laberinto de hielo roto, lo que mantuvo ocupados a los vigías del puente. La salvaje escena nos recordó lo afortunados que habíamos sido con el buen tiempo de los días anteriores. Mientras el Ortelius avanzaba suavemente, se anunció el desayuno y se observó que algunos asientos permanecían vacíos

No era un día para estar al aire libre, así que el capitán Per decidió aprovechar este periodo de inclemencias meteorológicas para ganar algunas millas en dirección a Longyearbyen. Claudio y él esperaban encontrar refugio en uno de los fiordos cercanos al extremo sur de Spitsbergen, adonde esperábamos llegar por la tarde. Mientras tanto, el talentoso equipo de la expedición ofrecía un par de conferencias. En primer lugar, Misha, guía de la expedición y especialista en mamíferos marinos, ofreció una esclarecedora presentación sobre "Acústica de los mamíferos marinos". Más tarde, por la mañana, disfrutamos de la entusiasta presentación de Annelou, guía de la expedición y geóloga, que habló de uno de sus temas favoritos: el hielo.

El anuncio de la hora de comer pronto resonó por todo el barco, mientras el siempre atento departamento de hostelería servía otra fantástica comida. Mientras tanto, el Ortelius se adentraba en las aguas relativamente protegidas de Hornsund, el fiordo más meridional de Svalbard, que se adentra unos 25 km en la parte occidental de Spitsbergen. El nombre de "Horn Sound" se remonta a 1610 y fue dado por un barco inglés cuya tripulación regresó de una excursión a tierra con algunos "deeres horne" (cuernos de reno).

Famoso por sus espectaculares paisajes, hoy buscamos refugio en Hornsund. Las nubes bajas y la lluvia ocultaban de la vista las imponentes montañas, pero eso no impidió que un buen número de intrépidos aventureros se enfundaran sus chubasqueros y se dirigieran a las cubiertas exteriores, donde les esperaba un viento frío y vigorizante. El Ortelius se adentró en Hornsund y giró hacia el sur para adentrarse en Samarinvågen, un pequeño fiordo de unos 5 km de longitud. Para alegría de todos, encontramos el refugio que buscábamos y el viento amainó. Ortelius fondeó a poco más de 85 metros de profundidad en la cabecera del fiordo, justo delante del glaciar Samarin (Samarinbreen).

Aunque habíamos perdido el viento, por desgracia seguía lloviendo con fuerza. Claudio, nuestro siempre considerado jefe de expedición, percibió un entusiasmo limitado por la excursión, por lo que ofreció un programa mixto que seguro complacería a todos. Los buceadores y los kayakistas tuvieron la oportunidad de dedicarse a sus pasiones, y se ofreció un crucero en zodiac para los que estuvieran dispuestos a enfrentarse a los elementos. Por último, hubo un programa a bordo para los que sólo querían relajarse en esta fría y húmeda tarde de domingo. El guía de la expedición, Koen, compartió sus mejores consejos para fotografiar la vida salvaje con una conferencia llena de imágenes impresionantes, y por la tarde se proyectó un conmovedor documental sobre osos polares acompañado de palomitas.

Los que se aventuraron a salir en las zodiacs regresaron con la buena noticia de que la lluvia había amainado para ellos, y pudieron disfrutar de un crucero por el borde de un hielo muy fino y rápido que seguía pegado a la tierra y al frente del glaciar. La impresionante pared de hielo que constituye la cara del glaciar Samarin está respaldada por la colosal extensión de 14 km de hielo. Tanto el glaciar como el fiordo en el que desemboca llevan el nombre de un pescador ruso de la región del Mar Blanco, que formó parte como artesano del elemento ruso de la expedición sueco-rusa del Arco de Meridiano a Spitsbergen en 1899-1902, que tuvo su base cerca, en un lugar llamado Gåshamna.

De vuelta a bordo, nos preparamos para la sesión informativa que nos prepararía para las actividades del día siguiente, antes de ir a cenar. Y así termina otro día de expedición en el Ártico, en el que pasamos del plan A al plan B y al plan C, mientras el tiempo de Svalbard hacía de las suyas. Eso es lo que significa un verdadero crucero de expedición, y es lo que el Ortelius hace tan bien.

Empezamos el día con un magnífico desayuno en el comedor del M/V Ortelius, que marcó el tono para otro emocionante día de exploración en la naturaleza ártica de Svalbard. Llenos de energía y entusiasmo, nos preparamos para nuestra primera aventura, embarcando en las zodiacs y buscando una zona protegida para desembarcar, ya que los fuertes vientos suponían un desafío.

Nuestra perseverancia dio sus frutos, ya que encontramos un lugar más protegido y desembarcamos frente a un impresionante glaciar en Fragerbukta. El paisaje helado era impresionante, con icebergs varados y growlers salpicando la costa. Algunos huéspedes optaron por explorar de cerca estas esculturas naturales de hielo, mientras que un pequeño grupo se embarcó en una ruta más larga hacia los acantilados cercanos. La belleza y el silencio del paisaje ártico dejaron a todos boquiabiertos.

Tras nuestra excursión matinal, regresamos al barco para disfrutar de un delicioso almuerzo, donde la conversación bullía de entusiasmo por las experiencias de la mañana. Repostados y listos para más, salimos en busca de otro punto de desembarco para nuestras actividades vespertinas. El viento seguía desafiándonos, pero nuestra decidida tripulación consiguió dejar en tierra a los excursionistas de largo recorrido para su aventura.

Mientras tanto, los demás intentamos desembarcar en Bamsebu, una histórica estación ballenera de belugas. Por desgracia, las condiciones meteorológicas eran demasiado adversas y tuvimos que abandonar nuestros planes de desembarcar. Sin embargo, el día no fue nada decepcionante. De vuelta en el barco, Allan nos ofreció una asombrosa conferencia histórica sobre la expedición Fram de Fridtjof Nansen, en la que él y su tripulación navegaron a la deriva por el hielo durante la friolera de 2,5 años. La historia de resistencia y exploración cautivó a todos.

La jornada concluyó con el recapitulativo diario, en el que se esbozó el plan para el día siguiente, lo que nos llenó de ilusión por las aventuras que nos aguardaban. Después disfrutamos de una gran cena, compartiendo historias y reflexionando sobre las increíbles vistas y experiencias del día. Cuando llegó la noche ártica, nos retiramos a nuestros camarotes, agradecidos por los inolvidables recuerdos vividos a bordo del M/V Ortelius.

Después de todo el viento que tuvimos ayer, fue un alivio despertarnos con un silencio casi absoluto a nuestro alrededor Con un mar muy tranquilo y casi sin nubes, prometía ser un día muy bueno. Los excursionistas de largo recorrido tuvieron hoy una segunda oportunidad de hacer algunos kilómetros. Todos los que se sentían menos aventureros, tuvieron la oportunidad de desembarcar en tierra y a mitad de camino cambiar por un crucero en zodiac por los acantilados de aves. En tierra había muchos restos históricos de las antiguas minas que salpicaban el paisaje aquí. También había una cabaña moderna de propiedad privada. Junto a la cabaña había una hermosa mancha de jacobos boreales, una planta autóctona del Ártico alto y una de las primeras de esta temporada estival. Algunos avistaron también renos en la ladera.

En el crucero en zodiac que se dirigía a los acantilados de aves, se avistaron muchos frailecillos

Para los que se sintieron lo suficientemente valientes o locos, se organizó la zambullida polar. Con unas pocas nubes y el mar en calma, no habría mejor oportunidad para disfrutar de unas refrescantes aguas árticas. Para los que no se atrevieron, fue un buen entretenimiento.

Después de un buen almuerzo, llegamos a Adolfbukta. Adolfbukta se encuentra en Billefjorden, cerca de Longyearbyen. Hicimos un crucero en zodiac cerca del glaciar Nordenskiöld, ¡donde pronto vimos una foca anillada muy pequeñita! También pudimos ver un skua de cola larga, una especie bastante rara. Como el viento se levantó bastante, tuvimos oleaje picado con todas las consecuencias, ¡algunos nos empapamos! A la mayoría no nos importó, ya que estábamos curtidos por nuestra expedición. De vuelta al barco, Ortelius sobrevoló la ciudad fantasma de Pyramiden. Pyramiden era una ciudad rusa dedicada a la minería, pero a finales del siglo XX fue abandonada. Sara, una de nuestras huéspedes que vive en Longyearbyen desde hace 12 años y que también es una guía experimentada, nos contó más cosas sobre esta fascinante ciudad fantasma en el puente mientras pasábamos junto a ella.

Tras este último crucero y sobrevuelo, llegó la hora de poner rumbo a Longyearbyen. Brindamos con champán (y aperitivos, por supuesto) con nuestro capitán Per y el jefe de expedición Claudio. Hubo un aplauso para el equipo de expedición. Juan nos mostró la presentación de diapositivas que había estado haciendo durante el viaje; una hermosa recopilación de todos los recuerdos que habíamos hecho hasta entonces. Por suerte para nosotros, ¡podemos llevárnoslos a casa! Durante la cena, por fin pudimos ver a casi toda la tripulación; a todos los que han contribuido a esta increíble aventura. ¡Nuestra última velada del viaje había llegado a su fin!

Después de ocho días magníficos, nuestra expedición a Svalbard había terminado, pero los recuerdos que habíamos creado vivirían con nosotros para siempre. Con nuestro equipaje fuera de nuestros camarotes listo para que el personal y la tripulación lo bajaran por la pasarela, nos dirigimos a desayunar. Tras despedirnos de la tripulación del comedor, cogimos las pertenencias que nos quedaban y desembarcamos en el muelle de carbón. Tuvimos el tiempo justo para despedirnos del equipo de expedición antes de subir a los autobuses y emprender nuestro viaje de regreso.

Gracias a todos por un viaje tan memorable, por vuestra compañía, buen humor, entusiasmo y paciencia cuando el tiempo decidió que hiciéramos algo diferente. Esperamos volver a verles en el futuro, ¡dondequiera que sea!

Distancia total recorrida en nuestro viaje 1052 mn

En nombre de Oceanwide Expeditions, del Capitán Per Andersson, del Jefe de Expedición Claudio Ghiglione, del Director del Hotel Volodymyr 'Vova' Cherednychenko y de toda la tripulación y personal de expedición, ¡ha sido un placer viajar con ustedes! Esperamos verles de nuevo en uno de nuestros barcos para otra aventura.