OTL06-24, carnet de voyage, Autour du Spitzberg, Au royaume des Ours polaires et de la glace

Enfin ! Le jour était arrivé, il était temps pour nous de monter à bord de notre nouvelle maison pour notre prochaine expédition, le m/v Ortelius ! Nous sommes arrivés au port de Longyearbyen sur des eaux calmes et vives. Certains d'entre nous n'avaient atterri que quelques heures auparavant, et nous étions sur le point de commencer notre aventure à bord du M/V Ortelius. L'équipe de l'expédition et le personnel de l'hôtel nous ont aidés à porter nos bagages à bord et à les déposer dans nos cabines plus tôt dans la journée. Il ne nous restait plus qu'à prendre quelques photos d'Ortelius pendant que nous nous dirigions vers la passerelle.

Nous avons été chaleureusement accueillis par l'équipage et le personnel qui nous ont aidés à trouver nos cabines. Comme il nous restait un peu de temps, nous avons exploré le navire pour nous repérer et nous avons pu prendre un thé ou un café au bar.

Une fois tout le monde à bord, il était temps de visionner la vidéo obligatoire sur la sécurité du navire et de suivre le briefing présenté par le chef d'expédition Claudio et l'officier en chef Romanas. Nous avons reçu toutes les informations nécessaires, notamment sur la manière de se déplacer en toute sécurité sur le navire, sur les choses que nous pouvons et ne pouvons pas faire et sur la manière d'enfiler nos gilets de sauvetage d'urgence. Après avoir appris tout cela, il était temps de procéder à un exercice d'abandon du navire. Après avoir entendu les sept coups brefs et le coup long de la corne du navire, nous nous sommes rendus dans nos cabines, avons récupéré nos gilets de sauvetage et nous sommes rendus à notre poste de rassemblement au bar. On nous a ensuite conduits à nos canots de sauvetage pour que nous sachions où aller en cas d'urgence réelle.

Après l'exercice, nous nous sommes dirigés vers le bar, où le directeur de l'hôtel, Vova, et le chef d'expédition, Claudio, nous ont accueillis. Une fois les formalités de briefing terminées, il était temps de rejoindre le capitaine Per au bar pour lever un verre en l'honneur du voyage. Il était ensuite temps de prendre notre premier repas du soir, avec un délicieux buffet fourni par le chef Heinz et son équipe de cuisine, servi par notre sympathique personnel de salle à manger. Après le dîner, on nous a remis les bottes que nous allions utiliser pour descendre à terre ; elles sont confortables mais aussi, et c'est très important, imperméables pour nos débarquements en zodiac mouillés !

Après une longue journée de voyage pour la plupart d'entre nous, il était temps d'aller se coucher pour se reposer avant la première journée complète de notre voyage demain.

Bonjour, Ortelius !

Aujourd'hui, nous avons commencé par nos derniers briefings obligatoires : le briefing sur les Zodiacs et le briefing sur la sécurité des ours polaires. Comme nous utiliserons les zodiacs tous les jours, il est très important de se familiariser avec eux. Et plus important encore, la sécurité en présence d'Ours polaires ! Pendant ce temps, le capitaine a amarré Ortelius devant Lilliehöökbreen, un magnifique front de glacier. Nous en avons profité pour tester nos muck boots. Nous les utiliserons tous les jours, il est donc important qu'elles nous aillent bien.

Après avoir vérifié nos bottes, nous sommes sortis pour admirer le magnifique front glaciaire bleu et glacé. Lilliehöökbreen a été nommé d'après Gustaf Bertil Lilliehöök, un commandant suédois. Au cours de la matinée, Claudio nous a expliqué que si nous voulions être à temps pour Ny-Ålesund, nous devions faire un court transit. Nous sommes donc partis à temps, avons déjeuné pour la première fois à bord et sommes arrivés à Ny-Alesund à 14h00 environ.

Ny-Ålesund est une ville de recherche permanente, avec une population permanente toute l'année d'environ 30 à 35 personnes provenant de 11 pays et de plusieurs instituts de recherche. En été, cette population peut atteindre 180 personnes ! L'équipe a fait la navette jusqu'à l'embarcadère où nous sommes descendus et avons pu nous promener librement dans la ville. Nous avons croisé de nombreux chercheurs dans la journée, certains pêchant, d'autres revenant de randonnées ou de collectes d'échantillons sur le terrain.

À Ny-Ålesund, nous avons eu l'occasion de visiter le magasin, le musée et de faire une petite randonnée jusqu'au mât. Le mât est situé à environ 300 mètres au sud-est d'Ours polaires, en plein dans le territoire des ours polaires. Le mât du dirigeable a été construit en 1926 lors de l'expédition de Roald Amundsen au pôle Nord avec le dirigeable Norge. À l'origine, il faisait partie d'un hangar. Aujourd'hui, il constitue l'un des vestiges historiques les plus importants du Spitzberg, un artefact des nombreuses tentatives d'atteindre le pôle Nord géographique, qui ont finalement été couronnées de succès. En ville, on trouve également une statue de ce légendaire explorateur polaire, l'homme qui a atteint à la fois le pôle Nord et le pôle Sud, et qui a été le premier à emprunter le passage du Nord-Ouest : Roald Amundsen. Malheureusement, son destin n'est pas connu - il a disparu lors d'une mission de sauvetage du dirigeable Italia.

Notre première journée a failli se terminer ! Vers 17h30, tout le monde est retourné sur le bateau. À 18 h 45, nous avons eu notre récapitulation de notre première journée d'expédition, notre chef d'expédition Claudio nous a informés des plans pour demain et que la météo était encore inconnue (en raison des limitations du signal, parce que nous étions encore proches de Ny- Ålesund). Bee a ensuite fait un petit rappel sur comment et pourquoi les navires ont des mouvements différents ; ceci était particulièrement pertinent car nous avions connu des mouvements importants (et même le mal de mer pour certains) pendant la nuit et la soirée précédente. Elisabeth a conclu par un résumé des différentes nationalités présentes à Ny- Ålesund et des types de recherches qui y sont actuellement menées. C'était d'autant plus intéressant que la plupart de ces nationalités sont présentes à bord !

À la fin de notre première journée d'expédition, nous sommes allés dîner, puis, fatigués et satisfaits, nous nous sommes couchés, prêts à commencer tôt demain.

Bonjour m/v Ortelius et bienvenue au Texas Bar ! Oui, nous étions bien à notre prochain emplacement et oui, le Texas Bar regorge de liqueurs savoureuses. Cependant, boire avec l'estomac vide n'est presque jamais une bonne idée, il était donc temps de prendre le petit déjeuner.

Après le petit-déjeuner, nous sommes allés à terre pour explorer cette belle région. C'était une journée calme et ensoleillée et nous ne pouvions pas mieux tomber. C'était le plein été et une grande variété de fleurs et de lichens étaient en pleine floraison. La saxifrage pourpre, le campion mousse, le pavot de Svalbard et le saule polaire, entre autres, parsemaient les rochers gris de magnifiques éclats de couleur. Il était fascinant de voir comment une telle variété de végétation parvenait à survivre et à fleurir dans un climat aussi rude et une saison estivale aussi courte.

Aujourd'hui, il était temps de se dégourdir un peu les jambes. Certains ont décidé de rejoindre Misha pour une longue et intense randonnée, tandis que d'autres ont rejoint les randonnées moyennes et courtes plus tranquilles. Ces randonnées plus courtes offrent plus d'opportunités pour la photographie, ce qui est parfait pour Texas Bar et ses environs, qui sont vraiment pittoresques.

Texas Bar n'a rien à voir avec le Texas ni avec un bar. Il a été nommé au hasard par un trappeur norvégien qui avait manifestement un bon sens de l'humour. Le bar est toujours utilisé et si vous résidez au Svalbard, vous pouvez le réserver et y passer quelques nuits. En hiver, il est également possible de se rendre en motoneige de Longyearbyen à Texas Bar.

Bien qu'il ne s'agisse pas vraiment d'un bar, les visiteurs ont récemment commencé à laisser de l'alcool pour les prochains clients. Aujourd'hui, le bar dispose donc d'un stock d'alcool digne d'un vrai bar. Malheureusement pour nous, il n'était pas permis de prendre un bon verre. Peut-être était-il encore un peu tôt.

Après nos randonnées, nous avons fait la navette par Zodiac jusqu'au bateau pour un déjeuner bien mérité. L'après-midi, une croisière en zodiac était prévue. Nous naviguerons devant le célèbre glacier Monacobreen, nommé d'après le Prince de Monaco qui lui a donné son nom il y a environ 100 ans lorsqu'il a visité l'endroit lors d'une expédition de gentleman. Le glacier a une largeur d'environ 5 km et, comme il se déplace rapidement, il donne souvent lieu à des vêlages spectaculaires. Aujourd'hui, nous avons touché le jackpot. Nous avons assisté à un vêlage spectaculaire après l'autre, et encore plus ! C'était un après-midi fantastique et nous ne pouvions pas être plus heureux.

Fatigués, mais impressionnés, nous sommes retournés à notre beau navire pour un récapitulatif et un autre délicieux dîner !

Bonne nuit à tous !

Bonjour, Ortelius.

Une journée spéciale nous attend. Après un réveil par notre chef d'expédition Claudio, la journée s'est poursuivie par un délicieux petit-déjeuner, après quoi nous nous sommes aventurés sur les ponts extérieurs et sur la passerelle pour apprécier la beauté de l'Arctique et admirer la faune et la flore de cette région polaire si diversifiée.

Comme toujours, les premiers à nous accueillir le matin sont les oiseaux : Fulmar boréal, Mouette tridactyle, Guillemot de Brunnich, Guillemot noir et Labbe arctique. Aujourd'hui, notre première destination était d'atterrir à Oxfordhalvoya.

Notre plan consistait à effectuer un débarquement fractionné et une croisière en Zodiac. À l'atterrissage, nous nous sommes divisés en groupes. Certains d'entre nous ont fait une longue randonnée, d'autres une randonnée moyenne et d'autres encore une croisière en zodiac. Sur terre, nous avons vu beaucoup de Renards polaires, abondants dans cette région de l'Arctique, repéré un renne et observé un renard arctique. C'était très beau.

Après le premier débarquement, nous sommes retournés au bateau pour le déjeuner afin de recharger nos batteries et de nous reposer un peu.

Lors du deuxième débarquement, un paysage encore plus incroyable du désert polaire appelé Palanderbukta nous attendait. Comme le matin, nous avons eu la possibilité de faire une longue, moyenne ou courte randonnée. Sur terre, nous avons vu des labbes arctiques en train de nicher, de nombreuses fleurs arctiques et des plantes telles que le pavot de Svalbard, le campion mousse, le saule polaire, l'oreille de souris arctique, le campion du Nord, la saxifrage pourpre, la saxifrage polaire et bien d'autres encore, ainsi que des motifs phénoménaux de pergélisol et de nombreux fossiles. Nos guides d'expédition nous ont raconté l'histoire, la géologie et la biologie de cette région arctique reculée. Ce fut, dans l'ensemble, une expérience incroyable.

À 18 h 30, notre chef d'expédition, Claudio, a annoncé qu'après le dîner, une surprise incroyable nous attendait : une croisière en zodiac le long de la célèbre falaise aux oiseaux, Alkefjellet.

Après le dîner, nous avons donc embarqué dans les zodiacs et nous sommes partis en direction d'Alkefjellet. C'était incroyable ! Nous avons vu plus de 60 000 couples reproducteurs de Guillemots à miroir, de Mouettes tridactyles, de Goélands bourgmestres, et nous avons à nouveau repéré de magnifiques renards arctiques. C'est une fin de journée extraordinaire.

Bonne nuit, Ortelius. Demain, nous aurons une autre journée pleine de nouvelles découvertes.

Ce matin, nous nous sommes réveillés une fois de plus avec la voix incroyablement apaisante de Claudio, qui nous a parlé de la météo du jour et nous a informés des plans à venir.

Après un somptueux petit-déjeuner, nous avons décidé d'effectuer un débarquement fractionné et une croisière en Zodiac à Torellneset, une aire d'échouage bien connue des morses. Immédiatement, les Morses ont pu être aperçus depuis le bateau, et nous avons débarqué les passagers. La moitié d'entre eux sont descendus à terre et, dans une file d'attente soigneusement contrôlée, ont pu admirer les troupeaux de morses très actifs, se disputant le meilleur endroit pour dormir, certains décidant que l'endroit le plus confortable pour un repos insolent était tout simplement sur d'autres morses, une décision qui a donné lieu à une certaine animosité.

Les Morse sur la plage étaient tous des mâles, tandis que le long du rivage, on pouvait voir des groupes de femelles avec des baleineaux qui nageaient, regardant avec curiosité et une légère méfiance les visiteurs avec leurs appareils photo et leurs vestes aux couleurs vives. Au bout d'un certain temps, les groupes ont changé. Sur les Morses, vous avez suivi le rivage pour observer les morses qui nageaient, pour trouver quelques oies et pour simplement profiter de l'eau douce et soyeuse.

Le deuxième groupe a trouvé un renard qui suivait le rivage, s'arrêtant de temps en temps pour ramasser du varech, reniflant tout ce qui était intéressant, puis continuant son chemin. Cela a duré un certain temps, jusqu'à ce que notre temps soit écoulé et que nous devions retourner au bateau, satisfaits d'avoir vu le meilleur comportement des Morse et d'avoir pris des milliers de photos du roi de l'Arctique.

Après avoir détruit le buffet à l'heure du déjeuner, pesant plusieurs kilos de plus que précédemment, nous avons annulé l'atterrissage de l'après-midi à Wahlbergoya, préférant passer le reste de la journée à suivre le front glaciaire de Brasvellbreen, la troisième plus grande calotte glaciaire du monde, après celle du Groenland dans l'hémisphère nord. D'une longueur d'environ 160 milles nautiques, cette énorme masse de glace s'étend loin à l'horizon. Des cascades se sont formées tout au long du glacier, d'énormes masses d'eau s'écoulant simplement par des trous dans la glace. Des teintes de bleu incroyables, de la glace partout dans l'eau en raison des vêlages fréquents, des Morse couchés sur certaines d'entre elles, le temps et les vues invitaient simplement les gens à rester sur le pont, à profiter, à prendre une tasse de thé et à essayer d'assimiler l'énormité de ce qu'ils voyaient.

Pour changer un peu, Charlotte a donné sa conférence sur les Morses, expliquant pourquoi le morse est l'animal le plus impressionnant de ces eaux glacées.

Le soir, après un récapitulatif, l'équipage a préparé un barbecue à l'extérieur, suivi d'une soirée dansante. Dans ce paysage totalement surréaliste, entouré de glace, d'eau et de vide, ce moment ressemblait à un roman irréaliste, trop kitsch, trop rêveur, et pourtant bien réel. Une autre journée très spéciale dans cet endroit irréellement beau.

Nous nous sommes réveillés par une belle matinée arctique à bord du m/v Ortelius, accueillis par les paysages à couper le souffle du Svalbard. Notre journée a commencé par un excellent petit-déjeuner, rempli de mets délicieux et de l'excitation des aventures à venir.

Après le petit-déjeuner, l'équipe de l'expédition est partie en reconnaissance sur la terre ferme à Ours polaires, dans l'espoir d'apercevoir un ours polaire. La chance était de notre côté aujourd'hui. Nous avons découvert un magnifique ours polaire mâle dormant paisiblement sur la neige. Le spectacle était magnifique.

Nous avons rapidement descendu tous les zodiacs et sommes partis observer cette majestueuse créature. Depuis nos Zodiacs, nous avons vu l'ours polaire se réveiller, marcher le long de la plage et nous observer curieusement depuis le rivage. Ce fut une belle matinée, marquée par cette incroyable rencontre avec notre premier ours polaire.

De retour au navire, nous avons pris un excellent déjeuner à bord. Le repas a été ponctué de discussions enthousiastes sur l'observation de l'ours polaire du matin, ce qui a créé une atmosphère agréable entre les passagers et l'équipage.

Après le déjeuner, nous avons mis le cap sur la superbe île de Kvitoya, située au nord-est du Svalbard. À notre arrivée, deux zodiacs ont été envoyés en reconnaissance, comme le veut la routine. Une fois de plus, la chance était avec nous, et nous avons repéré un autre ours polaire, bien que celui-ci soit plus à l'intérieur des terres.

Nous avons descendu les zodiacs et embarqué pour une croisière afin de mieux voir l'ours. Bien que l'ours polaire soit assez éloigné, l'expérience nous a offert une perspective différente mais tout aussi excitante par rapport à notre rencontre du matin.

La journée nous a réservé d'autres surprises : nous sommes tombés sur une échouerie de morses sur une petite île rocheuse. L'observation des Morse et de leurs petits à une distance sûre a été un spectacle étonnant, qui s'est ajouté aux rencontres de la journée avec la faune et la flore. L'énorme calotte glaciaire de Kvitoya a constitué une toile de fond étonnante pour nos aventures de l'après-midi.

De retour au navire, nous avons dégusté un délicieux dîner tout en réfléchissant aux incroyables observations et expériences de la journée. La soirée s'est poursuivie par un briefing sur les projets du lendemain et par une présentation très instructive de Misha sur la tentative ratée de Salomon Andrée d'atteindre le pôle Nord en montgolfière. L'histoire nous a tous captivés, et la journée s'est terminée sur une note d'émerveillement et d'intrigue historique.

Alors que le soleil plongeait sous l'horizon, nous nous sommes retirés dans nos cabines, impatients de vivre les aventures du lendemain dans la nature arctique.

La journée d'aujourd'hui a commencé dans la position la plus méridionale que nous ayons connue depuis le début du voyage. Nous nous sommes réveillés avec des vents forts ce matin à Freemansundet, ce qui signifie que nous allons plutôt nous diriger vers Kapp Lee, situé sur le promontoire de Edgeoya. C'est la troisième plus grande île de l'archipel du Svalbard et notre site d'atterrissage est situé près de Dolerittneset, à la pointe nord-ouest.

Morse est un lieu connu pour les échoueries de morses, avec un passé malheureux de station de chasse aux morses. L'histoire remonte au XVIIIe siècle, lorsque Kapp Lee servait de station de chasse au pomor russe. Les huttes sont encore debout aujourd'hui et il est intéressant de voir une tranche d'histoire et de pouvoir imaginer ce qu'aurait été la vie de passer des mois sur ce rivage désolé. Après le départ des chasseurs russes, des chasseurs et des trappeurs norvégiens s'installèrent. Ils construisirent en 1904 la cabane de forme octogonale qui existe encore aujourd'hui. Les autres cabanes construites ont été utilisées pour la prospection pétrolière dans les années 1960. À l'approche du lieu d'atterrissage, l'équipe de l'expédition a redoublé d'efforts pour effectuer des repérages, car cette région est réputée pour la présence d'ours polaires. Hélas ! Sur la plage, l'équipe a trouvé des empreintes de pattes d'ours polaires. L'équipe a poursuivi ses repérages et a estimé qu'il n'y avait pas de danger à débarquer dans le périmètre. Les invités ont été ramenés à terre pour une belle séance d'étirement des jambes afin de voir les huttes historiques, les échoueries de Morse et les vues imprenables sur Storfjorden. Après avoir passé un bon moment à terre, les invités ont été ramenés à temps sur le m/v Ortelius pour un autre délicieux déjeuner.

Ce site est d'autant plus important qu'un scientifique néerlandais, Ko de Korte, y a résidé en 1968 pour étudier les populations de skuas. Au début des années 1980, Korte a emmené des passagers au Svalbard par l'intermédiaire de la "Fondation Plancius" et a travaillé avec un capitaine de navire nommé Albert Veldkamp, qui est devenu plus tard son partenaire commercial. Ces deux hommes ont également rencontré un homme d'affaires néerlandais du nom de Wijnand van Gessel, propriétaire d'un voilier appelé Rembrandt van Rijn et d'une société d'excursions appelée Oceanwide Expeditions. Ils ont uni leurs forces et créé ce qui est aujourd'hui Oceanwide Expeditions !  Au début du voyage, alors que nous étions à terre à Texas Bar, notre voilier Rembrandt van Rijn est passé à proximité et les deux équipages ont échangé des salutations enthousiastes.

Dans l'après-midi, nous avons traversé le Storfjorden jusqu'à Mohnbukta pour une croisière en Zodiac sur le glacier. Les pics de Teistberget, Panofskyfjettet et Kroghfjellet nous dominent tandis que nous explorons le littoral et les fronts glaciaires. Heuglinbreen, Hayesbreen et Konigsbergbreen étaient absolument magnifiques, le soleil de minuit faisant scintiller leurs différentes nuances de bleu. À la surprise des invités, un zodiac s'est approché d'eux pendant leur croisière avec une surprise amusante : du chocolat chaud ! Notre charmant équipage a préparé du chocolat chaud, du rhum et de la crème fouettée pour servir les invités à mi-chemin de leur croisière en zodiac dans l'Arctique. C'est délicieux ! Retour à bord pour notre récapitulation de la soirée avec les plans pour demain et la présentation du guide de l'expédition Elizabeth sur la recherche sur les morses au Svalbard. Il est maintenant temps de se reposer pour une nouvelle journée bien remplie demain !

Une fois de plus, nous avons été réveillés par la voix douce et apaisante de Claudio, prêts à commencer une nouvelle aventure. Nous avions prévu de passer la matinée à Samarinbreen et l'après-midi à admirer les bruyantes et criardes mouettes tridactyles de Gnalodden, mais notre chef d'expédition et notre capitaine, toujours vigilants, ont décidé d'intervertir les activités afin de déjouer le brouillard qui nous suivait comme une ombre.

Mais le brouillard est malin, et juste après l'atterrissage des derniers passagers à Gnalodden, le brouillard s'est levé. Nous avons eu tout juste le temps d'admirer la haute montagne pointue et ses mouettes criardes (le nom de Gnalodden se traduit d'ailleurs par quelque chose comme "le pic criard"), d'admirer l'ancienne cabane des trappeurs et de flâner un peu avant que nos guides armés ne nous rassemblent vers le débarcadère. On ne sait jamais quand des Ours polaires peuvent se profiler dans le brouillard.

Dans l'après-midi, nous avons effectué un débarquement fractionné dans la région du glacier Samarinbreen. La moitié des passagers a commencé par une croisière en Zodiac autour du glacier au fond du fjord, tandis que l'autre moitié a fait une randonnée jusqu'au sommet de la colline pierreuse pour profiter d'une vue à 360° sur le fjord ensoleillé. Bien entendu, nous avons ensuite échangé nos places, de sorte que tout le monde a pu profiter des deux activités.

Nous avons été accueillis par une surprise très agréable : le fjord était rempli de Bélugas. Nous avons même vu des baleineaux nager avec leurs mères.

Comme d'habitude, nous avons appris des faits polaires intéressants de la part de nos guides lors de la récapitulation quotidienne qui a suivi les activités de la journée et nous nous sommes endormis excités à l'idée de notre dernière journée d'aventure demain.

Aujourd'hui, nous avons passé une journée fantastique sur l'eau, le soleil scintillant sur les ondulations de l'océan. Nous étions tous épuisés, mais nos os nous ont poussés à prendre le petit-déjeuner pour nous préparer à une nouvelle journée. Nous nous sommes rassasiés d'œufs et de saucisses, puis nous avons à nouveau revêtu nos vêtements, prêts à débarquer à Alkehornet. Il s'agit d'une formation rocheuse spectaculaire, s'élevant au-dessus des terres environnantes et accueillant une énorme colonie de mouettes tridactyles et de guillemots de Brunnich. De nombreux rennes cherchaient de la nourriture sur les pentes et sur le sol plat. Ils semblaient très curieux et sont venus nous voir de plus près.

Le déjeuner est arrivé assez vite et nous avons ensuite embarqué dans les zodiacs pour visiter Ymerbukta et voir le glacier qui touche les côtes. Il n'y avait qu'une courte marche pour atteindre le glacier, mais elle se terminait de façon incroyable par un contact et une marche sur le glacier. Il faisait chaud et ensoleillé et pendant deux heures, nous avons profité de chaque instant, tandis que nos guides veillaient sur nous pour s'assurer qu'aucun ours polaire ne fasse une apparition surprise.

Nous sommes revenus à bord, avons pris une douche et nous sommes préparés pour le cocktail d'adieu du capitaine. Nous avons remercié l'équipe de l'expédition pour le travail fantastique qu'elle a accompli au cours des neuf derniers jours, en nous guidant à travers l'Arctique pour découvrir les paysages et la faune. Koen avait créé un diaporama pour nous montrer tous les moments mémorables, ce qui nous a mis la larme à l'œil, nous nous en souviendrons toujours. Le dîner a été le meilleur jusqu'à présent et nous avons également remercié le personnel de l'hôtel et de la blanchisserie pour leur travail acharné. Nous espérons vous revoir à bord ! 😊

Après neuf jours superbes, notre expédition au Svalbard s'est achevée, mais les souvenirs que nous en avons tirés resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Après avoir laissé nos bagages à l'extérieur de nos cabines, prêts à être descendus sur la passerelle par le personnel et l'équipage, nous nous sommes dirigés vers le petit-déjeuner. Après avoir dit au revoir à l'équipe de la salle à manger, nous avons pris nos derniers effets personnels et avons débarqué sur le quai des charbonnages. Nous avons eu juste le temps de dire au revoir à l'équipe d'expédition avant de monter dans les bus et de repartir pour la suite du voyage. Merci à tous pour ce voyage mémorable, pour votre compagnie, votre bonne humeur, votre enthousiasme et votre patience lorsque la météo a décidé que nous devions faire quelque chose de différent. Nous espérons vous revoir à l'avenir, où que ce soit !

Distance totale parcourue lors de notre voyage : 1251 milles nautiques.

Au nom d'Oceanwide Expeditions, du capitaine Per Andersson, du chef d'expédition Claudio Ghiglione, du directeur de l'hôtel Volodymyr 'Vova' Cherednychenko et de tout l'équipage et le personnel de l'expédition, ce fut un plaisir de voyager avec vous ! Nous nous réjouissons de vous revoir sur l'un de nos navires pour une nouvelle aventure.