HDS03-22, trip log, North Spitsbergen, A la recherche de l'Ours polaire et de la banquise Arc de Méridien

Aujourd'hui, notre aventure arctique a commencé et, comme il pleuvait, les invités étaient encore plus impatients de monter à bord pour commencer notre voyage ! L'équipe d'expédition a fait monter les bagages à bord et a salué les invités alors qu'ils marchaient sur la passerelle de notre charmant navire, le M/V Hondius. Une fois les invités et leurs bagages à bord, le chef d'expédition (EL) Eduardo et le second capitaine Matei ont commencé le briefing obligatoire sur la sécurité du navire à 17h30. Le Dr Rogier Steins s'est également présenté ; il avait lui aussi été programmé à bord il y a quelques années et a donc partagé la joie des invités d'être à bord ! Au cours du briefing de sécurité, les invités ont appris à enfiler les gilets de sauvetage et se sont vus montrer les combinaisons de flottaison qui sont stockées dans toutes les cabines pour être utilisées en cas de situation d'urgence. Dans le cadre de ce briefing, une alarme d'abandon du navire a été déclenchée et nous nous sommes tous dirigés vers nos postes de rassemblement, soit dans le salon d'observation (poste B), soit dans le restaurant (poste A). Une fois que tous les invités sont arrivés en portant correctement leur gilet de sauvetage, nous nous sommes dirigés vers la zone d'embarquement dans les canots de sauvetage sur le pont 6. Le second officier Kirill Buriachek et le troisième officier Don Buren, qui seront les capitaines de ces embarcations dans le cas (très improbable) où nous devrions les utiliser, nous ont dirigés vers nos embarcations de sauvetage et nous ont donné de plus amples informations. Ensuite, à 18 h 15, les invités ont été accueillis et orientés par notre directeur d'hôtel William et EL Eduardo. Après l'importante question de l'heure du dîner (un merveilleux buffet fourni par le chef cuisinier Ralf et son équipe), il était temps pour le troisième et dernier briefing de la soirée, une présentation vidéo de l'AECO (l'Association of Arctic Expedition Cruise Operators) qui informe les visiteurs sur le comportement à adopter vis-à-vis de l'environnement, des personnes et de la faune de l'Arctique. Après une journée de voyage et de nombreuses informations importantes, beaucoup d'entre nous sont allés se coucher afin d'être bien reposés pour notre première journée complète d'expédition demain.

Après notre première nuit sur le bateau, nous avons commencé notre matinée en observant un gigantesque glacier, le Lilliehöökbreen. Ce glacier fait 11 km de large et entoure notre bateau comme un amphithéâtre. Après le petit-déjeuner, tout le monde a été invité à profiter de la beauté des lieux et, malgré la fraîcheur extérieure, de nombreuses personnes se sont retrouvées sur les ponts pour prendre des photos. Au cours de la matinée, nous avons assisté à plusieurs briefings obligatoires, notamment le briefing sur les zodiacs et le film d'animation AECO expliquant les choses à faire et à ne pas faire dans l'Arctique. L'équipe de l'expédition a également distribué les bottes de protection ce matin et nous avons effectué un contrôle de biosécurité pour nous assurer que nous avions tous des vêtements propres avant le débarquement. Sur le chemin du retour vers le débarquement de l'après-midi, Ny-Ålesund, nous avons fait une halte dans la baie initialement prévue, Fjortende Julibukta. Nous y avons fait une courte croisière pour observer les falaises situées au niveau de l'eau et en haut des collines afin de repérer une grande diversité d'oiseaux. Ici, nous avons pu voir des Macareux moines, des Guillemots noirs, des Guillemots de Brunnich, des Mouettes tridactyles, des Goélands bourgmestres et des Bernaches bourgmestres. Après cette courte halte, nous nous sommes dirigés vers Ny-Ålesund en traversant le large Kongsfjorden tout en savourant notre déjeuner au restaurant. L'activité de l'après-midi a commencé de manière un peu brutale avec des vents de 20 nœuds et des vagues relativement hautes. C'était une première expérience formidable pour voir à quel point tout le monde avait écouté le briefing du Zodiac ! Personne n'est tombé à l'eau, on peut donc dire que tout le monde a fait un excellent travail ! Arrivés à Ny-Ålesund, nous avons eu du temps libre pour explorer la ville de recherche la plus septentrionale du monde. Il y avait plusieurs attractions à voir comme le musée, la maison verte du port, la villa et la statue d'Amundsen et le chenil. Nous avons également eu le temps de jeter un coup d'œil au Kongsfjordbutikken, le magasin de la colonie, où de nombreux souvenirs étaient disponibles. De nombreuses personnes ont profité de l'occasion pour acheter une carte postale à envoyer à leurs amis et à leur famille. Dans l'ancien bureau de poste, il était possible de faire marquer son passeport d'un timbre unique indiquant la latitude et l'altitude de la ville. Tout le monde a également eu l'occasion de marcher jusqu'au mât historique qui a été construit pour ancrer les navires aériens "Norge" et "Italia". Il s'agit d'une courte randonnée qui commence à la station de recherche chinoise. Cette randonnée a dû être proposée en tant que randonnée guidée parce que nous nous trouvions au-delà des limites de la ville et que cette zone est considérée comme le territoire des ours polaires, ce qui pourrait être dangereux. Heureusement, nous n'avons rencontré aucun ours polaire sur le sentier et les seuls mammifères que nous avons vus étaient trois inoffensifs Rennes du Spitzberg. Plusieurs espèces d'oiseaux ont été observées, notamment le Bruant des neiges et le Tournepierre à collier, ainsi qu'une histoire incroyablement intéressante, expliquée par le personnel de l'expédition, à propos du mât. Ce fut une randonnée réussie et magnifique. Sur le chemin du retour, le temps s'est heureusement un peu calmé et nous avons pu regagner le bateau sans trop d'eau sur le visage. Pour terminer notre journée, nous avons reçu la visite de notre capitaine Artur Iakovlev, qui nous a fait un petit discours pour nous souhaiter la bienvenue sur le navire pendant notre récapitulation quotidienne. Ensuite, notre chef d'expédition, Eduardo, nous a expliqué nos projets pour le lendemain, ainsi que les prévisions météorologiques. Certains membres de l'équipe ont également donné de brèves conférences sur des sujets intéressants, comme Sara, qui a parlé du nettoyage des plages, Claudio, qui a parlé de ses études sur le régime alimentaire des rennes du Spitzberg, et George, qui a expliqué quels pays sont considérés comme faisant partie de l'Arctique. L'ensemble a constitué une excellente première journée qui s'est terminée par un délicieux dîner offert par notre chef cuisinier Ralf.

Ce matin, nous avons entendu le "bing bong" habituel du matin et nous nous attendions à ce que la voix d'Eduardo, le chef d'expédition, nous annonce le programme de la journée. Mais attendez... il nous a en fait dit de sortir du lit dès que possible parce que Fritz, de l'équipe d'expédition, vient de repérer trois Ours polaires sur le Smeerenburg, notre site d'atterrissage proposé pour la matinée ! Attendez, quoi ? Nous n'en croyons pas nos oreilles ! Oui, une femelle et ses deux petits se nourrissaient d'un phoque juste devant la proue du bateau. Tout le monde s'est empressé de sortir (parce que nous ne courons pas sur le bateau, pour des raisons de sécurité) pour essayer de les voir. Quel spectacle en ce début de matinée ! Alors que nous sommes appelés pour le petit-déjeuner, Eduardo est déjà en train d'élaborer un plan B, car avec la présence des ours, nous ne pouvons pas débarquer à Smeerenburg. Il a été décidé de faire une croisière en zodiac pour voir les ours de plus près. Nous avons fait attention à ne pas nous approcher trop près avec nos zodiacs, mais le rivage était de toute façon obstrué par la glace de mer et nous ne pouvions donc pas nous approcher trop près. à 9h30, nous avons tous sauté dans un zodiac et commencé à nous diriger vers ces animaux emblématiques de l'Arctique. La mer était un peu rocailleuse à cause du vent, mais nous ne voulions pas nous mouiller car nous savions que nous allions avoir une vue extraordinaire ! Les deux grands oursons, qui en sont au moins à leur deuxième année, jouaient et se nourrissaient avec leur mère qui les surveillait de près. Nous avons passé environ une heure à essayer de prendre la photo parfaite ! Avant de retourner au navire, l'équipe d'expédition a décidé d'aller voir les Morse qui se déplaçaient de l'autre côté du site d'atterrissage, près des fours à graisse historiques. Quelle croisière : des morses et des ours polaires dans la même matinée ! Nous sommes retournés au bateau car le vent s'est levé et le temps s'est refroidi. Nous étions heureux de rentrer pour prendre une boisson chaude, une douche et un délicieux déjeuner. La plupart des conversations tournaient autour des animaux que nous avions observés ce matin-là ! Après le déjeuner, l'astronome Lothar a donné une conférence sur l'Arc de Méridien, une expédition qui a mesuré la longueur du méridien dans la région polaire et confirmé la forme de la terre. Pendant ce temps, le bateau naviguait vers notre débarquement de l'après-midi et la plupart des membres de l'équipe étaient en train de scruter le rivage pour trouver d'autres animaux sauvages majestueux. Grâce au guide d'expédition Meike, nous avons eu droit à un autre Ours polaire sur le rivage ! C'EST INCROYABLE ! Comme nous connaissions la marche à suivre, on nous a demandé de monter dans les zodiacs pour aller voir de plus près. Le vent s'est calmé, la mer s'est aplatie et la température a augmenté. C'est un après-midi exceptionnel qui nous attend ! A notre arrivée, l'ours dort dans une petite fosse qu'il a creusée dans la neige. Nous avons été distraits par une observation très inhabituelle : un Milan noir se nourrissant de graisse ! Il est extrêmement anormal de voir cette espèce d'oiseau si loin au nord et tous les ornithologues étaient très excités. Finalement, l'ours s'est réveillé et a commencé à se promener. Après avoir profité d'un peu plus d'action de l'ours, nous nous sommes dirigés vers l'autre côté de l'île, vers des falaises de nidification d'oiseaux. Nous étions encore un peu tôt dans la saison et la plupart des oiseaux n'étaient pas encore là. Cependant, nous avons pu voir quelques Macareux moines dans l'eau avec leurs becs colorés, quelques Guillemots à miroir avec leur forme de pingouin et leur coloration noire et blanche, et quelques Morse dans l'eau et sur la glace. La lumière douce nous a permis de prendre de belles photos. Le temps a passé très vite et après deux heures et demie de croisière, nous sommes rentrés au bateau. Nous n'arrivions pas à croire à la chance que nous avions eue avec cette journée extraordinaire remplie d'animaux sauvages ! Au cours de la récapitulation de la soirée, le chef d'expédition Eduardo nous a informés du plan pour demain. Fritz nous a ensuite parlé de la Sterne Arctique, l'oiseau dont la migration est la plus longue de toutes les espèces d'oiseaux, et Koen nous a parlé de l'histoire de Smeerenburg. Cette ancienne colonie de chasseurs de baleines hollandais, située sur un petit terrain sablonneux, comptait de nombreuses maisons et des fours à graisse lorsqu'elle était opérationnelle. Après le dîner, nous sommes tous allés nous coucher avec de beaux souvenirs de la journée et l'excitation de ce qui allait suivre pour le reste de notre voyage !

Lors de la récapitulation d'hier, le chef d'expédition, Eduardo, a résumé les incroyables rencontres avec la faune que nous avons eues ce jour-là et a terminé en disant qu'il espérait que nous pourrions faire encore mieux pendant le reste du voyage. Tout le monde a souri, certains ont même ri ; on ne pouvait pas faire mieux, n'est-ce pas ? L'équipe d'éclaireurs de l'état-major de l'expédition avait débarqué à Crozierpynten et couvrait la zone à l'intérieur des terres à partir du site de débarquement. Sur la passerelle, deux autres membres de l'équipe étaient également en train d'effectuer des repérages, scrutant toute la zone avec des jumelles, lorsque Hazel a aperçu un Ours polaire qui nageait vers la proue du Hondius ! Il se trouvait à environ 500 mètres devant le navire, à tribord, et se dirigeait dans la direction générale du site de débarquement. Sur le rivage, Eduardo a été informé d'urgence et a ordonné une évacuation immédiate. L'équipe a ensuite procédé à un retrait calme et contrôlé, conformément à nos protocoles et à notre formation. Tout le monde étant sain et sauf et l'ours étant à terre, un plan a été mis en place pour lancer une croisière en zodiac sur tout le navire afin d'obtenir de meilleures vues. Le premier zodiac mis à l'eau a rapidement revu l'ours qui, étonnamment, avait tué un phoque commun et se nourrissait de sa carcasse ! L'ours était parfaitement visible par la flottille de zodiacs qui s'était rassemblée. Nous pensons que cet ours très mal nourri était un jeune mâle et qu'il était en train de se régaler. Après avoir passé une heure à contempler cet ours (et pris des milliers de photos), nous avons décidé de faire une croisière dans la baie et avons trouvé une Renne du Spitzberg et un Morse en train de nager. Nous pensions que la matinée ne pouvait pas être meilleure, mais un autre Ours polaire a été repéré ! Celui-ci nageait dans la glace dérivante. Tous les zodiacs ont gardé une distance respectueuse pendant qu'il se dirigeait vers le rivage, se dirigeant clairement vers la plage où le premier ours se nourrissait de sa prise de phoques. Lorsque le deuxième ours s'est hissé sur le rivage, il est devenu évident qu'il s'agissait d'un individu beaucoup plus grand et en meilleure santé (nous pensons qu'il s'agissait d'une femelle adulte). L'ours numéro deux a facilement chassé le premier ours de sa proie et a commencé à se nourrir. Le petit ours, désespérément affamé, a tenté à plusieurs reprises de revenir vers le phoque, mais le grand ours l'a repoussé à plusieurs reprises. Finalement, il s'est couché dans la neige un peu à l'écart du phoque et a semblé attendre dans l'espoir qu'il reste quelques restes une fois que le deuxième ours se serait rassasié. Même les plus expérimentés de nos guides d'expédition arctique sont restés stupéfaits par ce que nous venions de voir. Après le déjeuner, un débarquement en deux temps a été prévu. Pendant que la moitié des invités profitait d'une présentation de Laura sur la glace de mer en préparation de notre journée de demain, l'autre moitié était ramenée à terre pour voir les vestiges de la station de recherche de Kinnvika, le site d'une entreprise conjointe suédoise et finlandaise visant à mesurer la courbure du monde et à prouver que la terre n'est pas parfaitement sphérique, mais aplatie aux deux pôles. Compte tenu de l'activité des ours qui avait fait échouer nos plans d'atterrissage, il s'agissait de notre première "vraie" promenade sur le Svalbard sauvage... du moins pour certains ! Vers la fin de la première marche, un Ours polaire a été aperçu au loin par l'équipe de guides et confirmé par l'équipe de la passerelle. Une évacuation a été immédiatement ordonnée par le chef de l'expédition, nos premiers invités. L'évacuation s'est déroulée de manière ordonnée et contrôlée, ce qui est tout à l'honneur du personnel et des invités concernés, qui sont restés calmes et ont suivi les ordres pendant toute la durée de l'opération. De retour à bord, ils ont été récompensés par une boisson chaude tout en écoutant une répétition de la conférence de Laura sur la glace de mer. N'ayant pu débarquer à cause de l'ours, le deuxième groupe s'est vu offrir une croisière en zodiac pour voir la station depuis l'eau et a pu admirer un adorable bébé phoque se roulant sur la glace. Une belle fin en douceur pour une journée très excitante !

Aujourd'hui, le M/V Hondius nous a emmenés sur la banquise. Nous avions l'impression d'être dans un autre monde, de flotter au milieu de nulle part, dans une zone totalement hostile à l'homme. Partout où l'on se tournait, il y avait de la glace, jusqu'à l'horizon. De nombreuses personnes ont laissé leur esprit vagabonder, réfléchissant à la beauté du monde naturel et pensant aux explorations historiques, à ces âmes courageuses qui se sont aventurées dans les glaces à bord de bateaux en bois et qui ont peut-être connu un long hiver d'obscurité dans la région polaire nord. Nous nous sommes sentis en sécurité à bord de notre navire de classe 6, avec tout le nécessaire et le luxe à bord, y compris une nourriture saine pour éviter le scorbut et un salon chaud pour éviter les engelures ! Les jumelles ont été brandies tout au long de la journée, car nous avons repéré de nombreux oiseaux, dont une Mouette blanche et un jeune Phoque barbu, ainsi que des mammifères marins tels que des Phoques barbus halés et se reposant sur la glace. Nous avons également assisté à de nombreuses conférences données par le personnel de l'expédition sur les sujets suivants : la mégafaune arctique (Ours polaires et Morse) par Hazel, les Fulmars et les Skuas par Meike et Andrew et enfin la géologie et la politique de l'Arctique par Laura et George. Nous avons vu de nombreuses empreintes d'Ours polaires sur la glace, mais nous n'avons pas pu en apercevoir un ce jour-là. Le chocolat chaud au rhum et à la crème sur la proue de notre bateau a certainement aidé à atténuer l'emprise du temps froid !

Nous nous sommes réveillés sous un ciel gris avec des chutes de neige, mais le paysage sauvage a compensé ce véritable temps arctique. Pendant que nous nous réveillions lentement, le personnel de l'expédition se préparait déjà pour la journée à venir. À 7h30, le directeur de l'hôtel, William, nous a appelés pour le petit-déjeuner et, tout en mangeant, nous avons admiré le magnifique paysage que Magdelenafjorden avait à offrir à l'extérieur des fenêtres. Nous étions entourés de magnifiques pics montagneux sombres allant jusqu'à 900 mètres, la neige blanche fondant au fur et à mesure que le printemps s'installe et la remplace par des taches de mousse verte. À 8h30, nous avons été invités à nous retrouver à la porte de l'étagère pour embarquer sur des zodiacs en direction de notre lieu de débarquement, Gullybukta. Le débarquement a été partagé entre une petite marche vers l'échouerie des morses et une croisière en zodiac. Dès que nous sommes sortis, nous avons senti l'air froid de l'océan Arctique. Sur le rivage, on pouvait apercevoir une douzaine de Morse ; ces bêtes géantes jouaient et chassaient dans l'eau et elles étaient étonnamment actives pour de si gros mammifères qui aiment habituellement dormir sur la plage ! Nous aurions pu passer toute la journée à observer leurs pitreries, mais nous avons ensuite changé de groupe et profité d'une croisière en zodiac. Nous avons pris le temps de longer le rivage pour observer les différents oiseaux de la région et le magnifique glacier situé en face du site d'atterrissage. Pour terminer la croisière en zodiac, nous sommes retournés près des Morse, mais cette fois-ci pour les observer depuis l'eau. Certains ont curieusement nagé autour des zodiacs, mais nous avons veillé à garder une distance de sécurité ; les défenses acérées et les bateaux gonflés ne font pas bon ménage ! Ceux qui n'étaient pas à terre ou en zodiac ont écouté l'exposé d'Eduardo sur le GPS (système de positionnement global) et sur la création de ce petit équipement si utile. L'exposé a été suivi d'un déjeuner. Bien que nous ayons toujours été bien nourris à bord, nous étions encore affamés lorsque nous sommes entrés dans la salle à manger après l'excitation de la matinée ! Le restaurant était en effervescence car tout le monde discutait de notre aventure de la matinée avec nos compagnons de voyage. Après le déjeuner et un repos bien mérité, nous avons été rappelés à bord du zodiac pour une nouvelle croisière dans les profondeurs du fjord. Le ciel couvert était en fait fantastique pour photographier la glace glaciaire bleu vif qui avait dérivé du glacier Waggonwaybreen à l'extrémité du fjord. Nous avons également pu observer de magnifiques oiseaux, tels que des Eiders à tête grise et des Sternes arctiques, ainsi qu'une charmante rencontre avec des phoques communs qui nageaient de manière ludique autour de nos zodiacs. Bien que nous ayons admiré le glacier, nous avons pu constater qu'il n'était pas en très bon état, avec des taches brunes et grises qui indiquent que le glacier est en train de reculer. Lorsqu'un glacier se retire, il érode les roches qui l'entourent, laissant une grande quantité de poussière de roche sur la glace. Pendant que nous retournions au bateau, nous avons commencé à ressentir le froid et à rêver de la douche chaude qui nous attendait dans nos cabines. De retour à bord, tout le monde s'est retrouvé dans le salon pour l'avant-dernière récapitulation. Le voyage touchait à sa fin, mais nous étions encore excités à l'idée de la faune, de la flore et des paysages que nous pourrions encore rencontrer lors de notre dernière journée d'exploration. À 6h30, Eduardo, notre chef d'expédition, nous a invités dans le salon pour nous présenter le plan du lendemain. Ensuite, Dorette, notre guide, nous a présenté une vidéo montrant ce qu'il est possible de faire pour filmer ses déplacements à l'aide d'un smartphone. Hazel nous a ensuite présenté un court exposé sur les tatouages des marins et leurs significations symboliques traditionnelles. La journée s'est terminée par un délicieux barbecue sur le pont arrière 5, préparé par le chef cuisinier Ralf et son équipe, ainsi que par le personnel de restauration. C'était la façon idéale de terminer la journée ! Nous avons dégusté ce fantastique repas au milieu de la beauté de l'Arctique sauvage, puis nous avons terminé la nuit en dansant pour ceux qui avaient encore de l'énergie à la fin de cette journée pleine d'émotions !

C'est ainsi qu'a commencé notre dernière journée complète au Svalbard, avec un atterrissage en deux temps. La moitié des invités est restée à bord du Hondius pour profiter de ses fabuleuses installations et assister à une présentation informative de Georgina sur la photographie arctique. L'autre moitié a été emmenée à terre pour la plus longue promenade prévue de toute la croisière (à condition qu'aucun ours polaire ne vienne changer nos plans !). Tout d'abord, nous avons fait une randonnée depuis le site de débarquement sur la plage pour voir une cabane de trappeur (toujours utilisée et disponible à la location !) où nous avons appris comment elle était à l'origine une base pour le piégeage des ours polaires et des renards polaires pour leurs fourrures. De là, nous avons continué à marcher vers un terrain plus élevé pour profiter de la vue sur ce fjord extrêmement impressionnant. Parmi les animaux observés, citons de nombreux Bécasseaux violets, qui ont attiré les photographes, des Bruants des neiges, des rennes, des Sternes arctiques, des Labbes arctiques et un survol d'Oies des neiges. Lorsque les invités sont passés du bateau à la terre ferme et vice versa, un groupe de marcheurs a été enchanté par le passage d'un Lagopède alpin mâle, qui s'est posé presque à leurs pieds. Arborant son plus beau plumage blanc d'hiver, il était un super modèle aviaire irrésistible pour tous les appareils photo des paparazzis. Enfin, les participants ont eu l'occasion de faire le fameux "plongeon polaire" : un bref plongeon dans l'eau glacée de l'Arctique à partir de la plage. Courageux ou fous, c'est à vous de décider ! Après le déjeuner, le chef cuisinier Ralf a eu la gentillesse de consacrer du temps à une présentation sur l'approvisionnement et la restauration des croisières d'expédition polaire. Comme toujours, c'est l'un des exposés les plus instructifs et les plus agréables pour les invités, qui en ressortent avec une nouvelle compréhension et une nouvelle appréciation de l'incroyable logistique qui se déroule à l'abri des regards jusqu'à ce qu'elle soit présentée si joliment dans l'assiette devant eux. Plus tard, tout le monde s'est présenté à la réception pour régler ses factures, puis s'est rendu au magasin d'équipement pour rendre ses bottes. Pendant ce temps, le Hondius descendait le fjord pour finalement virer au sud et entrer en eaux libres vers notre destination finale de Longyearbyen, en passant par le magnifique pic d'Alkhornet et le magnifique fjord de Tryghammna. Dans la soirée, nous nous sommes réunis une dernière fois pour participer à la fête d'adieu du capitaine avec des cocktails et pour visionner le superbe diaporama des photographes Georgina et Juan. Ce diaporama a été mis à disposition pour être copié et emporté à la maison comme un souvenir unique de notre incroyable croisière d'expédition !

Notre aventure dans l'Arctique n'était certainement pas déjà terminée ! Malheureusement oui, après notre dernier réveil à 7h00 par le chef d'expédition Eduardo, il était temps de prendre notre dernier petit-déjeuner à bord du M/V Hondius. Les passagers ont débarqué par la passerelle et ont récupéré leurs bagages avant de monter dans les autocars qui les attendaient ou de se promener dans la ville. Tout le monde a dit au revoir à la sympathique équipe d'expédition et est parti, souriant et réfléchissant à une merveilleuse croisière d'expédition ! Merci à tous d'avoir voyagé avec nous lors de ce voyage ; pour votre enthousiasme, votre soutien et votre bonne compagnie. Nous espérons vraiment vous revoir à l'avenir, où que ce soit ! Distance totale parcourue au cours de notre voyage : 821.5 milles nautiques Le plus au nord : 80°42.00' N, 11°00.98' E Au nom d'Oceanwide Expeditions, du capitaine Artur Iakovlev, du chef d'expédition Eduardo Rubio Herrera, du directeur de l'hôtel William Barnes, et de tout l'équipage et le personnel du M/V Hondius, ce fut un plaisir de voyager avec vous.